في يناير، ذهبت في أول رحلة بحرية لي بدون قمار. عدت إلى المنزل بمبلغ 150 دولارًا، عندما أكون عادةً مدينًا بدين ضخم. ذهبت إلى منطقة ألعاب السفينة وشاهدت زوجي يلعب، لكن كان لدي القوة لأقول لا. لقد كانت نقطة تحول كبيرة بالنسبة لي.

لقد حجزت الرحلة البحرية في اليوم الرابع من تحدي 100 يوم، وهو برنامج يساعدك على تقليل المقامرة أو التوقف تمامًا. يتمتع تحدي 100 يوم بمجتمع قوي عبر الإنترنت، وعندما كنت أغادر في الرحلة البحرية، انضممت إلى المنتدى وقلت، “خمنوا، يا رفاق، هذا ما كافأت نفسي به!” لقد كانوا مغرمين بالنسبة لي – “سنفتقدك!” لقد كشفت عن روحك في المنتدى، وتعرف على الجميع جيدًا، على الرغم من أنه مجهول الهوية. إنه يرفع الضباب مثل أي شيء آخر.

أنا الآن في ثالث تحدي 100 يوم لي – إنه جزء من حياتي. لدي أموال في البنك، والعديد من الفوائد وقلق أقل بكثير. لقد تمكنت أيضًا من مشاركة قصتي مع بعض أحبائي. لقد أدى هذا إلى تخفيف ثقلي عن كتفي وأصبحوا جزءًا مهمًا من شبكة الدعم الخاصة بي. زوجي هو صخرتي.

 

البوكيز في فيكتوريا

ولد أصغرهم في عام 1991، وهو نفس العام الذي جاء فيه البوكيز إلى فيكتوريا. أتذكر أنني قلت، “لقد حان الوقت!” لم أكن أعلم أنها كانت بداية تغذية خبيثة بالتنقيط للإدمان.

في وقت مبكر من زواجنا، استمتعنا بالرفرفة، والسفر إلى Corowa أو Mulwala على طول حدود نيو ساوث ويلز للعب البوكيز، أو السفر إلى Wrest Point Casino في هوبارت للعب على الطاولات. ولكن بمجرد العودة إلى فيكتوريا، حيث لم يكن هناك ملاهي أو كازينوهات، كنا آمنين جغرافيًا.

لم أكن أعلم أنها كانت بداية تغذية خبيثة بالتنقيط للإدمان.

بعد عام 1991، كان زوجي يرعى الأطفال في الليل بينما أخرج وألعب البوكيز. لقد استخدمت عذر الحاجة إلى استراحة من كوني مشغولة تعمل بدوام كامل. لكن لعب القمار كان ينتقل بمهارة من المتعة إلى الضار. بدأت اللعب كلما استطعت، وكنت أكذب بشأن المكان الذي كنت فيه. تشعر بالفزع والخجل، ثم عليك أن تقف، وتكون أماً وتطبخ الطعام. تصبح جيدًا للغاية في عيش حياة مزدوجة.

 

منطقة الراحة من الجحيم

كنت في حالة إنكار، حتى عندما بدأنا نعاني من ضغوط مالية. مرحبًا، لم تكن لدي مشكلة – كان لدينا سقف فوق رؤوسنا، وما زلنا ندفع الفواتير، وكان الأطفال بخير، وكنت أستحق الاستمتاع بنفسي لأنني عملت بجد من أجل أموالي. لم لا؟! كانت هناك طرق لقطع الزوايا حتى أتمكن من الاستمرار في لعب القمار. حصل الأولاد على الكثير من الأشياء المستعملة – الكتب والزي المدرسي. ما زلت أندم على ذلك.

لقد استخدمت عذر الحاجة إلى استراحة من كوني مشغولة تعمل بدوام كامل.

لتخفيف الضغط على أنفسنا، بعنا منزل أحلامنا. لقد تم تقليص حجمنا ثلاث مرات الآن. ولكن في حين أنها خففت مؤقتًا من الضغط المالي، فإن كل عملية بيع أعطتني إمكانية الوصول إلى الكثير من المال. لقد أضربت القمار بشدة وكانت الخسائر كبيرة.

إنه مرض شنيع معوق. أنت حزين ووحيد ومنفصل عن الأصدقاء. وأنت تصطدم بآلة لأنها كل ما تعرفه – إنها منطقة راحتك.

استعادة “الأنا”

كانت المرة الأولى التي تحدثت فيها عن إدماني عندما ذهبت إلى مقامرين مجهولين منذ حوالي 15 عامًا. كان لدي اكتئاب وقلق. في البداية، فكرت، “أتساءل ما الذي يسبب هذا؟” يمكنك أن تكون ساذجًا حقًا، وهذا هو سبب أهمية الوعي والفهم حول هذا الإدمان. بعد تسعة أشهر خالية من المقامرة، فكرت، “لقد ألعقت هذا الأمر”، وبدأت في اللعب بمبالغ صغيرة من أجل المتعة. لكنها عادت أصعب وأقوى من أي وقت مضى.

يعمل المقامرون المجهولون مع العديد من الأشخاص، لكنهم لم يعملوا معي تمامًا، ولهذا أنا ممتن لوجود العديد من السبل المختلفة للمساعدة. صديق لي لديه مستشار مساعدة للمقامرين. آخرون يستبعدون أنفسهم من الأماكن، والبعض يستخدم العلاج بالتنويم المغناطيسي – هناك الكثير من الخيارات المتاحة.

انضممت إلى تحدي 100 يوم في يونيو 2018، بعد عام من الانتقال إلى منزل التقاعد. كنت أنفق أموال تقاعدنا. لقد ناشدني الجانب 24/7 من 100 يوم – يمكنني تسجيل الدخول في منتصف الليل إذا أردت. في الأيام الأولى، ساعدت قراءة ما كان يقوله الناس في المنتدى حقًا في تشجيعي: هناك تحول دقيق وتراجع الإلحاح. لدي مكان أذهب إليه، ولدي شخص ما لأتحدث إليه. هناك الكثير من الناس المحبوبين، والرعاية، والداعمة. ينضم أشخاص جدد بانتظام ويستمرون في اكتساب الزخم.

لدي أموال في البنك، والعديد من المصالح، وأقل قلقًا كثيرًا.

اعتادت المقامرة أن تعرفني: “آن تخرج من الخلف ولديها دفعة”. لمدة 20 عامًا كان المعيار هو أن زوجي يتناول بيرة في الحانة، وأنا ألعب البوكيز. لكني رسمت خطاً ومن الرائع أن أكون في الجانب الآخر منه. عندما عدت من الرحلة البحرية، ذهبت مباشرة إلى 100 يوم وقلت، “مرحبًا يا شباب، أنا سعيد بالعودة إلى هنا بعد أسبوع. لقد مررت اليوم على 204 اليوم، ولكن ما زلت أواجه هذا التحدي يومًا واحدًا في كل مرة. لذا ابق قوياً – ابق مشغولاً – استمر في العودة يا شباب يمكننا جميعًا القيام بذلك معًا! وعدت إلى المنزل بالمال!

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

ترجمة »